Группа «Ведуньи»
"Ведуньи" - самая знаменитая молодежная рок- группа современного волшебного мира. Другое название «Сестры Ведьмы», либо «Фантастические сестры», в оригинале же название звучит так "The Weird Sisters". Группа популярна своими неординарными образами и разнообразными стилями исполнения. Все 8 участников группы с детства дружили одной компанией, несмотря на разный возраст. У кого первого возникла идея создать группу, никто уже не вспомнит, все ребята как-то собрались и задумались, чем им заняться после окончания школы «Хогвартс». Как-то сама собой возникла мысль создать группу. Майрон Вэгтейл обладал самым звучным голосом, поэтому все согласились, чтобы он стал солистом.
Солист «Ведуний» Майрон Вэгтейл, родился в 1970 году.
Остальные друзья легко распределили между собой роли. Орсино Трастон, который родился в 1976 году, принял решение играть на барабанах, во время выступлений он исполняет невероятные фокусы с палочками. Заколдовывает их, и они сами стучат по барабанам.
Мэртон Грейвс родился в 1978 году, один из самых веселых виолончелистов в мире, играя на своем инструменте, он всегда подмигивает зрителям и улыбается.
Хиткот Барбари играет на ритм-гитаре, именно его гитара создает ритмичное звучание произведениям «Ведуний».
Герман Уинтрингем играет на лютне, его игра является своего рода изюминкой в мелодиях группы.
Гедеон Крамб единственный шотландец в «Ведуньях», он играет на волынке, а иногда даже приплясывает во время выступлений.
Донаган Тремлетт – бас-гитарист, благодаря ему произведения группы звучат с оттенком рока.
И наконец, Керли Дюк стоит на подпевке и играет на соло-гитаре. Его образ весьма эксцентричен, так как Керли как правило выступает в женском платье.
Тексты песен и музыку для «Ведуний» пишут сами участники, каждая песня является общим творчеством артистов группы. Самые популярные из них «Do the Hippogriff» («Сделай Гиппогрифа»), другое название этой песни «Can You Dance Like a Hippogriff?» («Можешь ли ты танцевать, как Гиппогриф?»), а также песни «Magic Works» («Магия работает»), и «This Is the Night» («Эта ночь»). Надо отметить, что эти песни исполнялись на Святочном балу во времена «Турнира Трех волшебников», который был еще при Гарри Поттере.
С разрешения участников группы, мы публикуем текст песни «Do the Hippogriff», с переводом:
"Do the Hippogriff"
Сделай Гиппогрифа
Move your body like a hairy troll - Двигай телом, словно волосатый тролль,
Learning to rock and roll - Который учится рок-н-роллу.
Spin around like a crazy 'elf - Вращайся вокруг, словно сумасшедший эльф,
A' Dancin' by himself - Танцующий сам по себе.
I boogie down like a unicorn - Я танцую буги словно единорог,
No stoppin' till the break of dawn - Не останавливаясь до рассвета.
Put your hands up in the air - Поднимите руки вверх
Like a dog, or just don't care - Как пес, а если тебе безразлично
Припев:
Can you dance the hipogriff? – Ты можешь танцевать, как Гиппогриф
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Flyin' off from a cliff – Летящий прочь с утеса
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Swooping down, to the ground – Падающий на землю
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Wheel around and around and around and around – Кружащийся вокруг, вокруг и вокруг
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Move around like a scary ghost - Двигайся словно страшный призрак,
Spooking himself the most - Пугающийся сам себя
Shake your booty like a boggart in pain - Встряхни своими трофеями словно боггарт в боли
Again and again and again – Снова и снова и снова
Get it on like an angry specter - Двигайся словно сердитое привидение
Who's definitely out to get ya' - Которое определенно поймает тебя
Stamp your feet like a leprechaun - Бей чечетку словно лепрекон
Gettin' it on, gettin' it on - Не останавливаясь , не останавливаясь.
Послушать песню:
Песня Do the Hippogriff («Сделай Гиппогрифа») продержалась на первом месте Волшебного музыкального чата около тридцати четырех недель и побила все рекорды, а также стала платиновым синглом!
Браво, Ведуньи!
~ Mira Khan
